-
1 Formgebung
сущ.1) общ. (художественное) оформление, придание (художественной) формы2) авиа. компоновка, форма3) тех. обработка, придание формы, фасонирование, фасонная обработка, формовка, формообразование, формование4) ж.д. придание обтекаемой формы5) юр. внешнее оформление (дuЯere), дизайн, оформление, формирование6) дор. придавание формы7) иск. формотворчество8) пищ. придание (заданной) формы9) патент. художественное конструирование10) пласт. профилирование11) судостр. определение габаритов, придание контуров -
2 Aufmachung
сущ.1) общ. внешний вид, рубрика (в газете), оформление2) тех. разрыхление, разделка (теста)3) хим. вид паковки4) стр. компоновка6) юр. внешнее оформление (дuЯere)7) коммер. упаковка8) экон. внешний вид (товара), упаковка (товара)9) театр. подача, постановка (спектакля)10) текст. паковка11) пищ. открывание (консервной банки), отделка (напр. бутылок с вином), вскрытие12) бизн. диспаша -
3 Gestalt
сущ.1) общ. вид, образ, персонаж, рост, телосложение, внешность (человека), личность, форма, фигура2) геол. габитус, конфигурация, облик, (внешний) вид3) авиа. изображение, конструкция4) тех. структура (в лингвистике), габитус (напр. минерала)5) юр. внешнее оформление (дuЯere)6) психол. гештальт, образ (замкнутое, в себе самом расчленённое целое, части которого находятся во взаимной зависимости и. представляют собою более, чем сумму своих частей)7) ВМФ. контур